Giang Côn Đảo · Côn Đảoの子。島で三世代続く家に生まれ、長年島の観光に携わり、Côn Củaを創業。22/10/2026更新。
今どちらにいらっしゃいますか?ぴったりの場所を選べば時間の節約になりますよ:
これから行く準備中移動手段、ベストシーズン、費用、旅程のヒントを読む 今Côn Đảoにいるナイトマーケット(Chợ Đêm)入口のCôn Của販売所に立ち寄って、熱帯アーモンドアイスのプレゼントコードを受け取る私はCôn Đảoで育ち、家族はこの島でおよそ三世代暮らしています。観光の仕事をしてきた数年間で、三世代そろって島に来るご家族にたくさん出会いました:祖父母は一度Hàng Dương墓地にお参りしたい、両親はゆっくり休みたい、子どもたちは「いつ海に行くの?」とばかり聞いてきます。
家族で行くCôn Đảo旅行 ゆっくり旅すれば、とても楽しめます。ここでは、ご家族連れのお客様に私がよくお伝えしていることをまとめました。
飛行機か船か:祖父母が疲れない選び方
VnExpressのガイド(04/02/2026更新)によると:
- ホーチミン市からの飛行機: 約50分、参考価格は片道約130万ドン。
- Cần Thơからの飛行機: 約50分、片道約170万ドン。
- Trần Đềからの高速船: 約2時間。2.5時間とする情報源もあるので、実際の運航時間は船会社に確認してください。
- Vũng Tàuからの船: 約5時間。この航路は一時運休してまた再開することがあり、現在の運航状況は 未確認なので、予約前に船会社に電話してください。
正直に言うと、船酔いしやすい祖父母や、長く座っていると腰が疲れる方がいるご家庭なら、 飛行機が一番ラクです。船はTrần Đềに近いメコンデルタにお住まいのご家庭に向いていますが、沖合には波があり、特に10月から3月の季節風の時期はなおさらです。VnExpressによると、船で行くなら4月から6月が一番海が穏やかな時期です。
Cỏ Ống空港は中心部から約15km、車で20-30分ほどです。大人数で荷物が多いなら、祖父母が待たなくて済むよう迎えの車を事前に予約しておきましょう。
島の人のヒント: 持病があって薬を飲んでいる祖父母は、旅行前に医師に相談し、常用薬を十分に手荷物に入れておきましょう。預け入れのスーツケースには入れないでください。
ゆとりあるスケジュールで、強い日差しを避ける
家族旅行では予定を詰め込みすぎないこと。各時間帯にメインのスポットを一つだけにして、お昼は部屋に戻って休みましょう。島の昼の日差しは強く、お年寄りも子どももすぐにばててしまいます。
Côn Đảo監獄の史跡は 7:30-11:30 と 14:00-17:00 、週末や祝日も含めて毎日開いています(VnExpress)。涼しい早朝か15:00以降に行きましょう。11:30ぎりぎりに着くと、家族みんなで日差しの中で待つことになります。
| 日 | 涼しい朝 | 昼 | 午後と夜 |
|---|---|---|---|
| 1日目 | 飛行機または船で到着、チェックイン | 軽めの食事、お昼寝 | 中心部近くで海水浴、夕食、ナイトマーケットを散策 |
| 2日目 | 7:30からCôn Đảo監獄へ | 部屋に戻って休憩 | 涼しい午後か夜:Hàng Dương墓地へお参り |
| 3日目 | 市場で朝ごはん、早めの海水浴 | お土産を買って、チェックアウト | 空港または港へ |
体力に自信があって、小島でサンゴ礁を見たいご家族は、こちらもご覧ください: Côn Đảo 2泊3日の旅程 (私がまとめたものです)。船酔いしやすい祖父母は、大きな島に残って休んでもらいましょう。
祖父母と一緒にHàng Dương墓地へお参り
多くの祖父母世代にとって、Hàng Dươngへのお参りは旅の一番の目的です。ここには約2.000人が眠り、Võ Thị Sáuさんのお墓もあります。墓地の広さは約20ha(Sài Gòn Giải Phóng、29/04/2026)で、区画の間の通路はかなり距離があるので、祖父母の体力を考えておきましょう。
誰もが守りたい、基本的なマナーだけお伝えします:
- 肌の露出を控えた、落ち着いた色の服装で。小声で話し、ふざけたり走り回ったりしないこと。
- お供え物はシンプルなもので十分。大切なのは真心です。
- 子どもたちには事前に「静かに歩いて、小声でね」と伝えておきましょう。ぐずりがちな子は大人一人が外へ連れ出し、祖父母がゆっくりお参りできるように。
- 涼しい時間帯を選び、水を持って、途中で祖父母に休んでもらいましょう。
何をお供えし、どう祈るかは家ごとに違うので、私が代わりに言うことはできません。現地の墓地管理事務所に聞いてみてください。夜の開門時間も情報源によって違うので、あわせて確認しましょう。
ここに眠る身内の方がいるご家庭は、事前にこちらのサイトで調べておきましょう: nghiatranghangduong.tphcm.gov.vn。Sài Gòn Giải Phóngによると、このサイトでは氏名、出身地、生年、没年で検索でき、各お墓までの道案内マップもあります。
新暦1月23日のSáuさんの命日にお参りした日の動画と、島の暮らしのリズムを撮った動画です:
YouTubeでもっとVlogを見る: Em Giang Côn Đảo · Giang Côn Đảo · Côn Của
小さな子どもとCôn Đảoの海へ
3月から9月のCôn Đảoの海はたいてい穏やかで、子どもの海水浴に向いています。10月から3月は季節風が吹いて波が高くなり、海に入れない日もあります。どの季節でも、次のことを守りましょう:
- 泳ぐのは早朝か16時以降に。昼は日差しが強く、子どもの肌はすぐにヒリヒリしてしまいます。
- 水の中では、必ず大人が一人すぐそばについていること。子どもにはライフジャケットを。
- 波が高い日は、無理に海に入らず、浜辺で砂のお城づくりを。
Đầm Trầuビーチは空港のすぐそばで、着陸する飛行機が頭上を通るので、飛行機好きの子はきっと大喜びです。ほかのビーチについてはこちらをお読みください: Côn Đảoで何して遊ぶ。行く月の選び方はこちら: Côn Đảoは何月がベストシーズン?.
島の人のヒント: 毎晩、Phạm Văn Đồng通りでナイトマーケットが開かれます。市場の入口にはCôn Của販売所があり、営業時間は7:00-23:00。子どもは熱帯アーモンドアイスを食べればすぐご機嫌に、祖父母はドリンクを飲みながらひと休みできます。
家族みんなに合うCôn Đảoの食事
祖父母や小さな子どもと一緒なら、やわらかくて食べやすく、辛くない料理が一番です。Côn Đảoで何を食べるといい?私がご家族連れによくおすすめしている、動画にも撮った料理です:
- Côn Đảoの市場で朝ごはん: 1人前わずか3.000đの料理もあります(動画を撮った当時の価格で、変わっている可能性があります)。
- 牛肉の煮込みのフーティウ(hủ tiếu bò kho): 濃厚なスープで、祖父母も温かい朝ごはんを。
- バインセオ、バインコット: 家族みんなで野菜を巻きながら、家で食べているように楽しく。
- バインベオ(bánh bèo、蒸し米粉の小皿): やわらかくて小さいので、歯が弱い祖父母でも食べられます。
- ベジタリアン食堂: 満月や旧暦の一日に精進料理を食べる祖父母には、私が以前撮影したベジタリアン食堂Madam Hàがあります。
海鮮は少なめに注文し、お年寄りや子どもにはよく火を通した料理を選びましょう。ナイトマーケットには海鮮以外の料理もたくさんあり、こちらの記事でご紹介しています: Côn Đảoナイトマーケット.
短い動画をいくつか撮ったので、イメージしやすいようにご覧ください:
YouTubeでもっとVlogを見る: Em Giang Côn Đảo · Giang Côn Đảo · Côn Của
メンバー別の準備リスト
この表を写真に撮って、出発前夜にひと通りチェックしてください:
| メンバー | 書類、健康 | 持ち物 | 注意 |
|---|---|---|---|
| 祖父母 | 身分証(CCCD);常用薬を日数分、手荷物に;持病があれば医師に相談 | つばの広い帽子、薄手の上着、滑りにくく履き心地のよい靴、水筒 | お参り用に落ち着いた色で肌の露出を控えた服;低層階の部屋を選ぶ |
| 両親 | 身分証(CCCD);チケット、予約番号;船会社、送迎車の電話番号 | 日焼け止め、防水バッグ、モバイルバッテリー、市場用の少しの現金 | 送迎車を事前に手配;空港や港へは時間に余裕を持って |
| 小さな子ども | 航空会社の規定に沿った子どもの書類(通常は出生証明書。出発前に航空会社に再確認);必要なら子どもの常用薬 | ライフジャケット、水着、帽子、子ども用日焼け止め、砂遊びのおもちゃ、食べ慣れたおやつ | 史跡や墓地に入るときのふるまい方を事前に伝えておく |
祖父母や親戚へのお土産
贈る相手別のおすすめです:
- 年配の方への贈り物に: 熱帯アーモンドの生姜とカラマンシーの砂糖漬け(Mứt gừng tắc hạt bàng)。ドライバナナ(chuối mật)、小粒の生姜、カラマンシー、ごま。生姜の温かな辛みとカラマンシーのほのかな酸味が、伝統的な味が好きな年配の方の好みに合います。
- 子どもや甘いもの好きな方に: 熱帯アーモンドのバナナキャンディ(Kẹo chuối hạt bàng)。チュオイシエム・バナナを焼いたミルクライスペーパーの上で煮詰めたもので、甘みは主にバナナから。
Côn Củaの3種類の熱帯アーモンドキャンディは、どれも白砂糖の代わりに麦芽水あめとココナッツミルクを使い、バター不使用で、1袋95.000đの均一価格です。それでも甘みはあるので、糖分を控えている祖父母がいるご家庭では少しだけにするか、医師に相談してください。気に入らなければCôn Củaが交換または返金いたします。
ほかに買う価値のあるものは、こちらの記事をどうぞ: Côn Đảoの名産品、お土産は何を買う?.
よくある質問
高齢の祖父母とCôn Đảoへ行くなら、飛行機と船どちらがいいですか?
船酔いしやすいなら、ホーチミン市から約50分の飛行機が一番ラクです。Trần Đềからの船は約2時間で、メコンデルタ(miền Tây)にお住まいのご家庭が海の穏やかな季節に行くのに向いています。
小さな子どもを連れてCôn Đảoへ行くなら、どの季節がいいですか?
3月から9月は海がたいてい穏やかです。10月から3月は季節風が吹いて波が高くなるので、波の高い日は浜辺で遊ばせましょう。
祖父母と一緒にHàng Dương墓地へお参りするとき、気をつけることは?
肌の露出を控えた服装で、小声で話し、お供え物はシンプルに。墓地は約20haと広いので、涼しい時間帯に行き、途中で祖父母に休んでもらいましょう。
祖父母と小さな子どもがいる家族には、Côn Đảoで何を食べるのがいいですか?
朝は市場の軽食や牛肉の煮込みのフーティウ。午後は食べやすいバインセオ、バインコット、バインベオ。ベジタリアンならベジタリアン食堂もあります。
この記事は移動などの体験談であり、医学的なアドバイスではありません。チケット代、船の時刻、営業時間は変わることがあるので、お出かけ前にご確認ください。ご家族に合わせてもっと聞きたいことがあれば Giangにメッセージしてください、またはこちらをお読みください: Côn Đảo旅行の体験ガイド.
- VnExpress、Cẩm nang du lịch Côn Đảo(Côn Đảo旅行ガイド)、04/02/2026更新、22/10/2026閲覧:飛行時間、航空券の価格、Trần Đề・Vũng Tàu発の船、海が穏やかな月、空港までの距離、監獄の史跡の開館時間、Đầm Trầuビーチ、季節風の時期。
- Sài Gòn Giải Phóng、TPHCM ra mắt nền tảng số quản lý Nghĩa trang Hàng Dương(ホーチミン市、Hàng Dương墓地管理のデジタルプラットフォームを公開)、29/04/2026:面積約20ha、約2.000基のお墓、nghiatranghangduong.tphcm.gov.vnでのお墓の検索。
- MIA.vn、Các tàu cao tốc đi Côn Đảo(Côn Đảo行きの高速船)、27/09/2023、22/10/2026閲覧:Trần ĐềからCôn Đảoまでの船は約2時間30分(古い記事で、現在の運航スケジュールは未確認)。
- Côn Của、熱帯アーモンドキャンディの商品ページ、22/10/2026閲覧:原材料、キャンディの価格、交換・返品ポリシー。
- YouTubeチャンネル Em Giang Côn Đảo:市場での3千ドンの朝ごはん、ベジタリアン食堂Madam Hà、バインセオとバインコット、バインベオ、牛肉の煮込みのフーティウ、新暦1月23日のSáuさんの命日のお参りの動画。
島に来たら、メッセージでアイスのコードを受け取ってくださいね
もうすぐCôn Đảoに来るなら、私に連絡先を残してください。ZaloかMessengerでアイスのコードをお送りします。ナイトマーケット入口のCôn Của販売所でコードを見せれば、私から熱帯アーモンドアイスを一杯ご馳走します。ついでに旅程、宿、ウミガメ放流ツアーのことも聞いてください。ご案内しますので、知り合いのように気軽にメッセージしてくださいね。
熱帯アーモンドの味が気に入った方は、 キャンディをお土産に持ち帰る.